
15th July 2013
GAELIC CULTURAL SPACE - �IRC
�irc.
http://www.merchantcityfestival.com/
Saturday 27 July 10am � 4:30pm Sunday 28 July 11am � 4:30pm.
Free, drop in. Ramshorn Theatre, 98 Ingram Street, Glasow, G1 1ES
�irc is a two day programme hosted by GalGael,
Each day will start with a boat building demonstration which will be followed by film screenings, talks, songs, storytelling and artist talks.
On Sunday at 3pm Andy Mackinnon, arts officer & curator for North Uist arts centre will launch UistFilm � a two year film and digital media development and resource project.
There will also be a caf� for anyone to drop in and enjoy a drink, hear a song, try out your Gaelic or listen to a traditional story.
Drop in anytime, all welcome.
dotted line
C�ilidh C�mhla
Did�mhnaich 28 Iuchair 6 � 8f
�2 � Feumar �ite a chur air d�igh ro-l�imh. Tadhailibh air www.merchantcityfestival.com.
�C�ilidh: Facal ann an G�idhlig airson tadhal, p�rtaidh no cruinneachadh. Ma tha thu a� dol air ch�ilidh, tha thu a� tadhal air cuideigin agus a� conaltradh leotha.�
Tha sgioba C�ilidh C�mhla a� toirt cuireadh dhuibh an c�ilidh a thoirt air ais a dh�Alba eadar-chultarach. Bidh coileanadh �rd-�rlair ann, ce�l, dannsa, biadh agus deoch. Cuirear f�ilte oirbh ann an G�idhlig, Albais, Shona agus Swahili.
Thathar ag iarraidh oirbh rudeigin cruthachail no d�anadach a thoirt leibh mar thabhartas � n� sam bith; �ran, p�os c�ic, sgeulachd � tha e suas ribh fh�in.